‘포털의 동굴’ 은 인간의 눈과 카메라가 무용한 완전한 어둠의 동굴과 수십 혹은 수백분의 일초의 시간 동안 점멸하는 보이 지 않는 어둠을 본질로 하는 LED 기술을 다룹니다. 전시장의 LED 월과 스피커 속 동굴의 이미지와 소리는 마치 에디슨의 ‘포노그래프’ (소리의 기록 장치이자 재생 장치였던) 의 내부에 들어선 것처럼 회전하는 공간을 만들어냅니다. 회전하고 있 는 빛과 어둠 사이에서 ‘죽은 노루를 분해하는 곰팡이의 소리’ 부터 ‘동굴이 생겨나는 소리’ 까지 동굴과 얽힌 다양한 소리의 목록들이 괄호 안에 지문처럼 호출됩니다. 이것은 실제 동굴에서 녹음한 잔향 데이터를 통해 전시장에 가상의 동굴을 시뮬 레이션합니다. 고해상도의 LED 패널과 단종된 저해상도 LED 패널이 얽혀 있는 스크린은 매끄러운 매개를 방해하며 이 동굴 의 이미지를 마주한 시공간에 연결되어 있는 모든 것들의 이름을 부릅니다.
Cave of Portals explores LED technology through the lens of absolute darkness—a void where both the human eye and the camera are rendered obsolete—and the invisible flickering of darkness occurring at intervals of mere fractions of a second. Within the exhibition space, the cave’s imagery and sound, emanating from the LED walls and speakers, construct a rotating environment, as if one has stepped inside Thomas Edison’s "Phonograph"—the historical device for both recording and reproducing sound.
Amidst the swirling interplay of light and shadow, a catalog of sounds intertwined with the cave—ranging from "the sound of fungi decomposing a dead roe deer" to "the sound of a cave coming into being"—are summoned like stage directions enclosed in parentheses. By utilizing reverb data captured in an actual cave, the work simulates a virtual cavernous space within the gallery. The screen, where high-resolution LED panels and discontinued low-resolution ones are intertwined, disrupts any sense of "seamless mediation," calling forth the names of everything connected to the space-time where this cave image is encountered.
제 15회 광주 비엔날레 제작지원 Commisioned by the 15th Gwangju Biennale
안국미술상 수상작 Winner of the Anguk Art Prize